©2002/2004, Stéphane VIGNE, enseignant en hôtellerie-restauration